 |
Cindy olha pela janela tristemente pois seu pensamento vagueia pelas peripécias que Megan costumava fazer. |
 |
Enquanto isso Dean com as lágrimas a escorrem-lhe pela cara faz o enterro de Megan no quintal. |
 |
Cindy - Sinto muito. Dean - Eu sei. Cindy - Não tenhas pena. Dean - Só estou cansado. Estou muito cansado. |
 |
Cindy - Vou deitar o lixo fora. Dean - Amor, sabes onde pusemos... Entretanto Cindy saiu. Dean - Tive uma ideia. |
 |
Dean - Alô. Queria fazer uma reserva para hoje… Tenho um cartão-brinde… Não… Quais são as opções? |
 |
Dean - Tens o Vale do Cupido. Cindy - Não vou para um motel rasca. Trabalho amanhã. Dean continua a falar ao telefone: Dean - Só isso? E tem um quarto futurista. Pode esperar? Nós decidimos... Dean baixou o telefone e olhou Cindy esperando uma resposta Cindy - Eu trabalho. Não posso. Dean - Por favor, ouve-me. – falou de novo ao telefone - Pode esperar? – depois para Cindy - Ouve-me. Estou-te a pedir, por favor, vamos sair daqui. Precisamos sair daqui. Temos que sair desta casa. Vamo-nos embebedar e fazer amor. Queres o Vale do Cupido ou o Quarto Futurista? Decide, por favor! |
 |
Cindy - Não quero sair às 7h30 e conduzir duas horas. Dean virou as costas e seguiu para o outro lado da cozinha dizendo: Dean - Então eu decido. O Quarto Futurista. Para dois. Heller. Dean Heller. Cindy seguiu atrás dele: Cindy - Estás maluco. Deu meia volta e saiu da cozinha. Dean - Obrigado. – gritando para Cindy ouvir - Faz as malas, amor. Vamos para o futuro! |
 |
Cindy contrariada, lá fez as malas e saíram. Dean – Enquanto vais comprar as bebidas eu vou pôr gasolina. |
 |
À saída do supermercado: Bobby - Tu és a Cindy Heller? Cindy liberta um grande sorriso aberto: Cindy - Bobby Ontário!? |
 |
Cindy - Como estás? Bobby - Estou bem, e tu? Cindy - Estou aguentando. Bobby - Uhau! Passou tanto tempo! Cindy - E tu? Bobby - Aqui. Estou aqui. Nunca saí da daqui. Aqui é bom. És casada? Cindy - Sou. Bobby - Que loucura! Homem de sorte. |
 |
Dean estranha a demora e decide ir ao encontro de Cindy mas ao vê-la na conversa com o ex-namorado decide esperar no carro. Bobby - Tens-lhe sido fiel? Cindy - Que estranho perguntares isso a alguém que não vês há anos... Bobby - Eu... Tu sabes... Sério? Cindy - Sim. Bobby - Sim, tu és fiel? Cindy - Sim, sou fiel! Porque me olhas assim? Bobby - Não estou olhar de forma alguma. Cindy - Está bem. Cindy seguiu para o carro em passo apressado e Bobby entrou no supermercado. |
 |
Como Dean sentia-se nervoso, acabou por se sentar num banco perto do carro para fumar um cigarro. Cindy – Vamos! Dean não respondia e Cindy insistiu: Cindy – Vamos! |
 |
Durante a viagem, Dean quebra o silêncio depois de terem andado alguns quilómetros: Dean – Em que estás a pensar? O que foi? Cindy – Não vais adivinhar quem eu vi no supermercado. Dean – Richard Greico? Cindy sorrindo: Cindy – Não, mas foi uma boa tentativa. Dean – Jon Bon Jovi? Cindy – Bobby Ontário. |
 |
Depois de um minuto de silêncio: Dean – O que é que ele fazia lá? Cindy – Não sei. Acho que foi comprar bebidas. Dean – Caramba... Porque só me contaste agora? Cindy – Porque só te contei agora… Dean – Por que não me contaste lá? Cindy – Estava constrangida e só contei agora. Dean – Falas-te com ele? Cindy – Não, só um "olá, como estás?". Dean – "Como estás"? Cindy – Sim, ele perguntou-me. Dean – E tu respondeste? Cindy – Não queria, mas estávamos lá presos. Na mesma loja, ao mesmo tempo. Queria que tu o visses. Tu não te ias sentir tão mal. Ele está gordo. Dean – O que é que isso tem a ver? O que é que tem a ver ele estar gordo ou não? Como assim, eu não me ia sentir mal? Cindy – Sei lá. Porque ele é um fracassado. Dean – O que tem a ver comigo ele ser fracassado ou gordo? |
 |
Cindy – O quê? Dean – Para que é que estás a dizer isso? Que eu me sentiria melhor? Se ele estivesse magro, eu não me devia sentir bem? Cindy – Disse a coisa errada, estou nervosa. Dean – Porque estás nervosa? Cindy – Porque tu estás diferente. Dean – Estás nervosa porque eu estou diferente? Cindy – Sim, disse a coisa errada, não devia ter dito nada. Dean – Sério? É uma opção? Encontras o Bobby Ontário e é uma opção não me contares? Cindy – Sinto que te deixei aborrecido, desculpa. Disse a coisa errada. Dean – Querida, faz o que quiseres. Cindy – Está bem. Cindy põe a mão em cima da perna de Dean e diz: Cindy – Sinto muito. Dean – Porra! Cindy abranda até parar o carro: Dean – O que estás a fazer? Cindy – Preciso fazer xixi. Dean – Onde? Numa casa qualquer? Cindy – Vai-te lixar! Dean – Eu? Cindy sai do carro, atravessa a rua a correr, mete-se no mato pelo meio das árvores e encosta-se a uma delas a pensar. |
